French

Zone interactive

Zone interactive : À toi de le dire!

Le nombril (Courtney Fox-Francouer)

Au cours des dernières années, j’ai subi un certain nombre de chirurgies abdominales. Depuis que mon petit frère est né, il m’a toujours connu comme celle qui entrait et sortait de l’hôpital. Maintenant, à l’âge de 5 ans, il semble comprendre un peu mieux certaines notions, mais en même temps, il continue à mêler les informations.

Récemment, je l’ai entendu expliquer à un ami ce qui arrivait à sa sœur. Il disait : « Elle fait déplacer son nombril par un médecin. Elle ne peut pas avoir le même nombril que présentement et il doit donc lui enlever. »

J’ai essayé de lui expliquer que mon nombril était simplement une fantaisie (séquelle de ma naissance) et que c’était « l’intérieur » qui comptait. Plus tard, au cours de cette même journée, je l’ai surpris à dire à un autre ami : « Elle a encore fait déplacer son nombril, pour qu’ils puissent démêler ce qu’il y a dessous. »

Après cela, je l’ai laissé avec sa perception « personnelle » des choses!

Share on Facebook
Sign up for updates
Crohn's and Colitis Foundation of Canada